Technical Specification – Compressed Air System Fittings

REMARQUE: Cette spécification se réfère principalement, mais pas exclusivement, aux raccords de notre gamme Air comprimé préfixés PM et MM. Les autres raccords, vannes, tubes et produits auxiliaires ont leur propre spécification technique.

Sélection et installation des produits

Les raccords John Guest et les produits associés sont spécialement conçus et fabriqués par John Guest conformément aux spécifications techniques énoncées dans les catalogues de produits John Guest. Tous les accessoires John Guest et les produits associés doivent être sélectionnés, installés, utilisés et entretenus conformément aux présentes spécifications techniques. Il est de la responsabilité du client / utilisateur de s'assurer que les raccords John Guest et les produits associés conviennent aux applications prévues, sont correctement installés et entretenus et sont utilisés conformément aux spécifications techniques. Il est également de la responsabilité du client / utilisateur de fournir à ses propres clients toutes les informations techniques pertinentes sur les produits John Guest qu'il leur fournit. Si vous avez des questions sur nos spécifications techniques, veuillez nous contacter.

Pour une utilisation avec des produits chimiques ou d'autres liquides potentiellement agressifs, veuillez vous référer à notre service clientèle.

Les raccords Super Speedfit et les produits connexes ne sont pas recommandés pour une utilisation avec des gaz explosifs, des essences de pétrole et d'autres combustibles ou pour les systèmes de chauffage central.

Intervalles de maintenance et de remplacement

Les produits John Guest nécessitent généralement peu d'entretien, mais nous recommandons au minimum une inspection visuelle de routine. La fréquence de l'inspection visuelle dépendra de la gravité de l'application et du risque d'échec. Si, après une inspection visuelle, les produits John Guest semblent endommagés, fissurés, carbonisés, décolorés, déformés par la chaleur ou corrodés, ils doivent être remplacés. Tout produit qui fuit ou semble fuir doit être remplacé.

La durée de vie du produit est affectée par la sévérité de l'application, l'hostilité de l'environnement de travail et le contact avec des produits chimiques ou liquides agressifs. Il est donc important que des intervalles de remplacement spécifiques soient pris en compte par les prescripteurs / utilisateurs / clients en fonction de la durée de vie précédente ou lorsqu'une défaillance pourrait entraîner des temps d'arrêt inacceptables, des dommages ou des risques de blessures.

Installation et test du système

Les raccords et les tubes doivent être maintenus propres et intacts avant utilisation.

Toutes les installations de tubes et de raccords doivent être testées sous pression après l'installation pour garantir l'intégrité du système avant de les remettre à l'utilisateur final. Voir aussi «Comment établir une connexion».

Plage de température de travail

Température de fonctionnement minimum = -20 ° C

Température de fonctionnement maximale = + 70 ° C

Ce qui précède est à utiliser avec de l'air. Pour une température inférieure à 0 ° C, veuillez consulter notre service clientèle.

Pression de service

Le système à air comprimé John Guest est adapté aux températures et pressions suivantes.

Les cotes ci-dessus concernent l'air. Pour une utilisation avec d'autres fluides ou d'autres tubes ou à d'autres températures et pressions, veuillez consulter notre service clientèle.

Types de tuyaux

Les raccords John Guest sont destinés à être utilisés avec les tuyaux en nylon John Guest, mais conviennent également à une large gamme de tuyaux en plastique et en métal souple, y compris UPVC, ABS, polyéthylène, nylon, acier doux et cuivre dans les tolérances indiquées ci-dessous. Les tuyaux en plastique souple, comme le nylon, doivent avoir une épaisseur de paroi minimale de 1,5 mm. Le tuyau doit avoir une surface de bonne qualité et être sans dommage.

Tolérances des tuyaux

Ces raccords John Guest sont destinés aux tuyaux avec des diamètres extérieurs aux tolérances suivantes

Couvercles de pinces

Sont disponibles comme sécurité supplémentaire contre le retrait du tube ou pour fournir un moyen simple de codage couleur. La couverture est offerte dans une gamme de six couleurs.

Valeurs de couple maximales

Les valeurs de couple maximum suivantes doivent être appliquées.

Il est recommandé que toutes les installations soient vérifiées avant utilisation afin de déterminer qu'un joint a été réalisé.

Ne serrez pas excessivement les raccords en plastique, car cela pourrait entraîner une tension excessive et éventuellement une défaillance. Les valeurs de couple recommandées sont indiquées ci-dessus et doivent être respectées. John Guest recommande aux clients OEM d'envisager de remplacer les «ports» filetés par la méthode moderne d'utilisation des systèmes de cartouches John Guest.

Nettoyants et désinfection des raccords en acétal

Notre conseil aux clients est d'utiliser des nettoyants et des agents désinfectants supérieurs au ph4 et faibles en hypochlorite. Les raccords en acétal et les pièces qui sont nettoyés et / ou désinfectés doivent être rincés immédiatement avec de grandes quantités d'eau du robinet propre pour éliminer toute trace de produits de nettoyage.

Les détails des produits fabriqués à partir d'acétal sont indiqués dans nos catalogues, mais généralement les produits John Guest incorporant de l'acétal sont désignés par le préfixe de référence PI, PM, CI, CM et RM. Les raccords en polypropylène offrent une plus grande résistance aux produits chimiques agressifs que les raccords en acétal. Le polypropylène n'a pas les mêmes propriétés mécaniques que l'acétal et les raccords en polypropylène John Guest sont généralement désignés par le préfixe de référence PP et PPM.

Nos fournisseurs de matériaux recommandent ECOLAB Oasis 133 comme nettoyant approprié pour les produits en acétal fabriqués par John Guest.

Installations - Nos recommandations

La pression nominale et les directives d'installation du tube concerné doivent également être prises en compte lors de la conception d'un système d'air comprimé.

Le tuyau doit être supporté à au moins 800 mm pour éviter qu'une charge excessive ne soit appliquée au raccord. Ces supports ne doivent pas être à moins de 25 mm de l'extrémité du raccord.

Les raccords et tuyaux John Guest ne doivent être connectés qu'après le réservoir d'air et non directement vers un compresseur.

Nous recommandons d'installer des couvercles de collet lorsque la tuyauterie est cachée à l'intérieur des murs et des plafonds.

Il est recommandé que toutes les installations de tuyaux et de raccords soient testées sous pression après l'installation et avant de les remettre à l'utilisateur final.

garantie

Bien que nous donnions une garantie contre les défauts de fabrication ou de matériaux, il est de la responsabilité du prescripteur de s'assurer que les raccords et les produits associés sont adaptés à leur application. L'installation doit être effectuée correctement conformément à nos recommandations, conformément aux codes de pratique reconnus et aux normes nationales pertinentes, et être correctement entretenue. Veuillez vous référer à nos conditions générales de vente.

La société a une politique de recherche et développement continue et se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications et la conception de tous les produits. John Guest se réserve le droit de modifier la couleur et la forme des produits. Les photographies sont uniquement à des fins d'illustration.

Débits pour les tuyaux en aluminium et en nylon

NB Les chiffres indiqués pour les débits d'air principaux de l'anneau peuvent être doublés car le débit est bidirectionnel